死板

你還在用死板的方式找工作嗎？

Are you still using such a rigid method to look for a job?

套裝也可以不死板！

Matching outfits don't have to be so stiff!

他的思想太死板了，不願意接受新事物。

His thinking is too rigid, he's unwilling to accept new things.