算了吧

算了吧，不要再追究了。

Forget it, don't pursue it anymore.

算了吧，這種事情不值得生氣。

Let it go, this kind of thing isn't worth getting angry over.

他不想來就算了吧，我們自己去。

If he doesn't want to come, forget it, we'll go ourselves.