拍馬屁

他整天拍老闆的馬屁，同事們都看不起他。

He butters up the boss all day long, and his colleagues look down on him.

別再拍馬屁了，老實做事比較實在。

Stop kissing up and just do your work honestly.

她很會拍馬屁，所以升職很快。

She's good at flattering people, so she got promoted quickly.