狗腿

他很狗腿，會說我穿什麼都好看！

He's such a brown-noser, saying I look good in anything!

聽起來很狗腿 ，但企業中不正是有能力又狗腿的人升官嗎？

That sounds like being a sycophant, but isn't it people with ability who also know how to butter up that get promoted in companies?

別那麼狗腿，直接說你的想法。

Don't be such a kiss-up, just say what you think.