铑小子

Meaning

"Nima nanji" (What the hell, so crowded). A Chinese mondegreen of Japanese "今、何時" (Ima, nanji - What time is it now?). A famous Chinese-Japanese language joke: A Chinese person finally squeezes onto a crowded Japanese train and complains "尼玛难挤..." (So damn crowded). A Japanese person next to them replies "一起挤" (Let's squeeze together → sounds like "一時" = 1 o'clock). Neither understands the other's intent, but due to phonetic coincidence, a complete conversation forms in each language system - a miraculous comedy.