die job discard

Meaning

"Handateng" (憨得疼, "stupidly painful"). Refers to British actor Tom Hiddleston, called "Dousen" (抖森) by Chinese netizens. Known for Thor, Avengers, Crimson Peak, etc. During 2019 Wimbledon men's final (Djokovic vs Federer), CCTV commentator Tong Kexin tried to introduce Hiddleston when he appeared on camera, but clearly didn't know him, awkwardly saying "A very famous... stage actor... Hiddleston." Her mispronunciation was mondegreened to "憨得疼" (Handateng), also mocking her.