愚蠢的土拨鼠

Meaning

Word-swap meme from "Legend of Zhen Huan." The Empress's line "Jianqiu, my head hurts" (剪秋，本宫头好痛) becomes "Cut hair, my autumn hurts" (剪头，本宫秋好痛) by swapping the maid's name "Jianqiu" with "head" (头). Similar wordplay includes swapping other character names and nouns.