老江湖

Meaning

Classical Chinese translation of "You fell on your butt, your butt should hurt, not your stomach." From a scene in the drama "Temptation of Going Home": Ai Li wore Pin Ru's clothes to be intimate with Hong Shixian, was caught by Pin Ru. During their fight, Hong Shixian pushed them apart and Pin Ru fell. She held her stomach (injured the baby inside), but Hong Shixian, not knowing Pin Ru was pregnant, said this famous line.