躺平学

💬 net

tǎng píng xué

Ad Space

Meaning

"Wǒ tài nán le" (我太南了) is synonymous with "我太难了" (I'm so stressed). Life is so hard you play mahjong to relieve stress. Mahjong is a Chinese treasure with four "South" (南/nán) tiles—collecting them means "south upon south" (sounds like "hard upon hard"). One of the most modern self-deprecating expressions among young people. After basketball coach Li Nan deflected blame, "我太楠了" (using his name's character) was also born.

Ad Space