饭制

Meaning

"Fan-made." The word "fan" was transliterated to Japanese "ファン" (fan) and then to Chinese "饭" (fàn). Refers to fan-created derivative works.