我猜中了开头,却没猜中这结局

💬 net

wǒ cāi zhòng le kāi tóu , què méi cāi zhòng zhè jié jú

Ad Space

意味

我就像人(俺は人みたいに…)。話が途中で遮られた、または意図的に途中で止める時に使う。映画「美人魚」から。警察署で「人魚に誘拐された」と話す途中、あまりにも荒唐無稽な内容に警察が笑いをこらえきれず遮られた場面。ゲームでは「我就像人機(AIみたい)」と改変され、下手なプレイヤーを揶揄。

Ad Space