愚蠢的土拨鼠

意味

『宮廷の諍い女（甄嬛伝）』の皇后のセリフ「剪秋，本宫头好痛（剪秋よ、頭が痛い）」を文字入れ替えで「剪头，本宫秋好痛（髪を切って、秋が痛い）」にする言葉遊び。侍女「剪秋」の名前と「頭（头）」を入れ替え。同様のネタに「宝嗓，我的鹃子」「翠嘴，打烂她的果」なども。