降维打击

意味

吃面（麺を食べる）は株式市場で損をしたこと。損して肉が買えず麺しか食べられない状態を指す。「大面を食べる」は大損の意味。「今日は麺相場」＝今日は下げ相場で損した。反対語は「肉を食べる」。