小妹妹不要在网上晒自己

意味

「我大E了啊，没有闪（油断した、避けられなかった）」の英訳だが「shy」は「闪」の空耳。B站UP主が馬保国の名言動画を英語吹替した際「I careless, didn't shy」と訳し、ネット民が「これが英語原版」と絶賛