露珠湿沙壁

意味

「令人作呕（吐き気がする）」の当て字。誰かや何かがとても気持ち悪くて吐きそうになることを指す。「丑（ブス）」を「吃藕（レンコンを食べる）」に空耳したことが由来。それ以降、「ǒu」の発音を持つ常用字のほとんどが「藕」に分解されるようになった。