地广

意味

大衆のために利益をもたらし、自分を犠牲にすることをいとわない人を指す。ギリシャ神話のプロメテウスに由来し、彼は人類を助けるためにオリンポス山の火を盗み、ゼウスの罰としてコーカサスの崖に縛られた。最近では、人人影視字幕組が著作権問題で摘発され、14人のメンバーが逮捕された件で、無償で翻訳を提供していた彼らを「盗火者」と呼ぶネット民もいる。