翻译腔

意味

「削除してブロック」という意味で、湖北省の方言。TikTokで人気になった。配信者「陳哥」がよく使う言葉で、彼はTikTokで友達の輪に起きる奇妙な話をシェアしており、変な人に遭遇すると湖北方言で「删除，拉黑！」（削除、ブロック！）と叫ぶ。ネット民には「三渠，拉河！」と聞こえる。「陳哥に三渠、拉河されないように気をつけろ！」などと冗談で使われる。