你个锤子

意味

南通方言で、最近太った・よく肥えたという意味。パンやケーキがオーブンで膨らみ、容器がないと横に広がっていく様子から、人が太って体が広がる様を表現する。「養得鋪下來了」と言う。