老tan

意味

明らかに悪意のある口調で使われる広東語の罵倒の前置き句。「士多啤梨苹果橙、叼你老母冚家铲」という順口溜（韻を踏んだ言葉遊び）を構成し、相手の家族全員（特に母親）を呪う意味。「香蕉你個芭樂」に似た造語方式。「士多啤梨」は英語strawberryの音訳で、港台でよく使われるイチゴの呼び方。