懒骨头
💬 netlǎn gǔ tou
Ad Space
意味
四川方言で、複数の用法がある。(1) 罵倒語として「馬鹿」の意味。例:你個錘子(お前馬鹿か)。(2) 感嘆詞として驚き・怒りなどを表す。「卧槽」に類似。例:這考試太難了,錘子哦(この試験難しすぎ、くそっ)。(3) 副詞として「放屁」(でたらめ)に類似。例:沒圖你說個錘子(画像なしで何言ってんだ)。
Ad Space
lǎn gǔ tou
四川方言で、複数の用法がある。(1) 罵倒語として「馬鹿」の意味。例:你個錘子(お前馬鹿か)。(2) 感嘆詞として驚き・怒りなどを表す。「卧槽」に類似。例:這考試太難了,錘子哦(この試験難しすぎ、くそっ)。(3) 副詞として「放屁」(でたらめ)に類似。例:沒圖你說個錘子(画像なしで何言ってんだ)。