rsq

意味

日本のVTuber神楽めあのTwitterから。彼女が機械翻訳で中国語のツイートを投稿したところ、ファンが「無理しないで、日本語でいいです」とコメント。しかしTwitterの機械翻訳がこれを「不要做得太过分，日本人」（やりすぎるな、日本人）と訳してしまった。この文は戦狼（愛国主義的攻撃）っぽい響きがあったため、V圏で広く拡散した。