球圈top阿中哥

意味

「痛衣（トンイー）」は二次元キャラがプリントされた半袖Tシャツ、または派手な装飾の服全般を指す。日本語文化由来で、「痛」は文字通り痛いの意味。「痛車」から派生し、刺繍やプリントが刺青のように痛い、高い服を買って財布が痛い、二次元趣味を理解されない痛み、嫌いな人が見ると目が痛い、など複数の意味がある。元となった「痛車」は日本の痛文化の元祖で、外来語と日本語の融合から生まれた造語。