古代的监狱
💬 netAd Space
意味
「人生無常、大腸包小腸」=スポンジボブ映画「海綿出水」のイカルドのセリフの香港語吹替版。英語原文は「well, it was fun while it lasted」だが、香港版は「人生無常、大腸包小腸(人生は無常、大腸は小腸を包む)」という無関係な翻訳に。台湾の屋台料理「大腸包小腸」にかけている。
Ad Space
「人生無常、大腸包小腸」=スポンジボブ映画「海綿出水」のイカルドのセリフの香港語吹替版。英語原文は「well, it was fun while it lasted」だが、香港版は「人生無常、大腸包小腸(人生は無常、大腸は小腸を包む)」という無関係な翻訳に。台湾の屋台料理「大腸包小腸」にかけている。