心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味
💬 netxīn bù zài yān、shì ér bù jiàn、tīng ér bú wén、shí ér bù zhī qí wèi
Ad Space
의미
마음이 딴 데 있으면, 보아도 보이지 않고, 들어도 들리지 않고, 먹어도 맛을 모른다
예문
她對先生的外遇，視而不見嗎？
그녀는 남편의 외도를 못 본 척하는 건가요?
他上課總是心不在焉，什麼都聽不進去。
그는 수업 시간에 항상 딴생각을 해서 아무것도 귀에 들어오지 않아요.
心不在焉地吃飯，根本不知道自己吃了什麼。
멍하니 밥을 먹어서 뭘 먹었는지도 모르겠어요.
Ad Space