💬 인터넷 신조어·속어

준비 완료; 모든 세팅 끝

심쿵사, 나 죽어 (귀여워서)

쫑알쫑알, 궁시렁궁시렁

지름신 퇴치, 구입하여 욕구 해소

백부미 (피부가 희고 부유하며 아름다운 여성)

포기하다; 자포자기하다; 대충 살다; 내버려두다

무임승차, 먹튀, 공짜로 즐기기

하라구로 (겉과 속이 다름), 겉은 천사 속은 악마

짱이다, 최고다, 쩐다

1. 컵/식기 2. 비극 (인터넷 용어)

못 참겠다 / 멘붕 오다

부의 비밀번호, 돈 버는 비결, 황금알을 낳는 거위

딸기족 (멘탈이 약하고 쉽게 좌절하는 사람들)

짱, 엄청, 매우, 대박

신(臣) 물러가옵니다 (먼저 실례하겠습니다)

(캐릭터 상품/굿즈)를 사다

소문은 듣되 믿지는 않음, 근거 없는 정보는 신용하지 않음

돈이 없어 흙을 파먹다 (극심한 자금난)

인터넷 서핑을 하다

돌격!, 가자~

① 연인에 대한 애칭 ② 친한 친구를 부를 때의 애칭 ③ 사랑하는 자녀를 부를 때의 애칭

순애의 아름다운 이야기를 좋아하는 사람

밥 먹다

고용 노동자 (자조적 표현), 월급쟁이 개

사축 / 직장인 (자조적인 말투)

①거물; 대가; 고수 ②A급 스타; 유명인

(비유적으로) 뺨을 맞다, 자신의 말에 모순되어 망신을 당하다 (부메랑 맞다)

고용되어 일하다 (다공「打工」의 다른 표현)

역으로 압박하다, 강요되다, 어쩔 수 없이 ~하게 되다

①거품을 내다 ②물집이 잡히다 ③꽁냥거리다(인터넷 용어)

호구, 봉

~의 (的과 같음)

전자 이부프로펜 (사이버 진통제/힐링제)

루저, 찌질이 (돈 없고 빽 없는 젊은이)

동북 (둥베이)

맞아 / 그렇네

(금액이) 얼마?

우울한 고속열차

갭모에; 반전 매력

베르사유(겸손한 척 자랑)

팬덤/아이돌 팬 문화

쓸모없는 사람 / 루저

매우, 아주, 굉장히

매우, 아주, 굉장히

팬심 필터 / 콩깍지

불계(佛系) / 마이웨이 / 해탈한 듯한

어색한 대화 / 갑분싸 대화

프로불편러 / 시비충

알짜배기 정보 / 유익한 지식 / 꿀팁

느낌 / 기분

엄친아 / 고부수(키 크고 돈 많고 잘생긴 남자)

시크하다 / 도도하다 / 차도남(녀)

막춤 / 갑분싸 댄스 / 배틀 댄스

고블린 모드

무릎 꿇다 / 졌다 / 경의를 표하다 / 대박이다

공정 하자 (초기 불량)

신나다, 텐션 올리다, 분위기를 띄우다

① 좋다, 훌륭하다 ② 이득, 혜택, 꿀팁

돈지랄, 인간성을 상실할 정도로 부유함

남을 헐뜯다, 비방하다, 음해하다

안티, 악플러

쩐다, 대박이다

매우 / 정말

분탕종자 / 트러블 메이커

흥분하다 / 설레다 (지동)

대략난감 / 우울하다 / 낭패다

경쟁에서 이길 수 없다

1. 대박이다, 진짜 최고다, 쩐다 2. 최악이다, 노답이다

최고 / 엄청 대단하다 (칭찬)

열린 결말 (오픈 엔딩)

(음성 채팅 등을 하며) 친구와 같이 게임하기

귀여움 그 자체, 완전 귀엽다

귀여움 그 자체, 완전 귀엽다

댓글 관리 (여론 조작)

말만 앞섬 / 인터넷 여포

귀엽다

까내리기 (남을 깍아내려 자신을 돋보이게 함)

늙은이 / 꼰대 (비하 표현)

"남편" 언니 (멋지고 이상적인 여성)

형제, 친구 (친한 사이)

눈물이 왈칵 쏟아지다 (눈물 흘리며 뛰쳐나가다)

쿨톤 / 창백한 흰 피부

난소 복권 (태어난 것 자체가 복권 당첨)

맘 / 엄마

한 템포 느리다 / 반응이 둔하다

붉은색 / 낙제

멍해지다 / 어안이 벙벙하다 / 멘붕

모에 포인트 / 매력 포인트

훌륭하다 / 기묘하다 / 쩐다 / 절묘하다

초살 / 순살 / 순삭

농땡이 치다 / 월급 루팡

그럼 여기서 문제입니다; 정말 곤란한 문제입니다; 피할 수 없는 문제입니다

남자친구력; 남성미; 듬직함

내권(involution); 지나친 경쟁; 제 살 깎아먹기 경쟁

그 느낌; 그 맛; (추억의) 분위기

내지 연예계 (중국 본토 연예계)

뛰어나다; 경쟁력 있다; 훌륭하다

지루한 장면 (화장실 타이밍)

알지?; 굳이 말 안 해도 알지?

역천(하늘을 거스름); 사기급; 엄청나다

역습; 인생 역전

훈남; 다정다감한 남자; 가정적인 남자

여신 (동경하는 여성)

멘탈 붕괴, 마음이 무너지다

탈(脫)덕, 대중화되다

가스라이팅, 심리 조종

돈 없고 키 작고 못생김

생존 욕구 (눈치 빠름)

귀엽고 앙증맞음

대역전 (패패승승승)

붐이 일다, 대유행, 큰 주목을 받다

붐이 일다, 대유행, 큰 주목을 받다

쓰다듬다, 만지다

홍보성 기사 (뒷광고)

입덕하다 (구덩이에 빠지다)

겁나 약함, 허접하다, 형편없다

슬프다, 속상하다

①비린내, 누린내 ②요염하다, 자유분방하다, 끼 부리다

야하다, 에로하다, 색스럽다

바보 / 웃긴 바보

1. 상륙하다 / 뭍에 오르다; 2. 성공하다 / 합격하다

합격하다 / 채용되다 (고난에서 벗어나다)

인기 검색어 / 트렌드

빠져들다 / 심취하다

그만해 / 됐어 / 농담하지 마

사회적 잉여 / 있으나 마나 한 사람 / 존재감이 없는 사람

대인기피증 / 사회공포증

인간관계에 관심 없음 / 혼자 있는 것을 선호함 / 사회적 냉담

가축 같은 삶 / 짐승 같은 생활

사교왕 / 인싸

모든 것이 뜬구름과 같다 / 다 부질없다

낯가림 심한 인싸 / 겉차속따 (겉은 차갑지만 속은 따뜻함)

존재감 어필

미치도록 잘생겼다, 완전 멋있다

책임 전가, 남 탓하기

이중잣대 (내로남불)

① 숫자 4 ② 죽다 ((死)

됐어, 관둬

그거 안 꿀려? (매력적이지 않아?)

집이 무너지다 (덕질 대상의 추락)

탕핑 (누워있기)

누워서 이기다 (버스 타다)

최악의 시작, 망한 스타트

최악의 시작, 망한 스타트

① 두부(머리) ② 선두의, 톱클래스의

① 태클 걸다, 딴지 걸다 (츠코미) ② 푸념하다, 불평하다

① 썰물 ② 붐이 꺼지다, 유행이 지나다, 쇠퇴하다

탈덕하다 (접다)

탈덕 (팬 그만둠)

촌스러운데 매력 있음 (쌈마이 감성)

채택 바람 / 받아들여지길 바람

잔금의 노예 / 잔금 내는 사람

격식 없는 사이 / 편안한 관계

지루할 틈이 없음 / 화장실 갈 시간이 없음

말이 안 통함 / 어이없음 / 할 말 잃음

할말하않 / 어이없엉

새우남 (몸매는 좋으나 얼굴은 별로)

짠 생선 / 의욕 없는 사람

초보 / 뉴비 / 쌩초보

초보 / 뉴비

요정 / 소악마

선녀님 / 요정 / 여신

장문의 글 / 소작문

끝장이다 / 망했다 / 지쳤다

세뇌 팩 / 날조글 / 선동

개웃김 / 웃겨 죽겠다

돈 자랑 / 플렉스 / 부 과시

공부의 신 / 우등생

압박하는 사람 / 꼽주는 사람 (정치질)

살찌우기 / 확찐자

얼빠 / 외모지상주의자

얼굴값 / 비주얼 / 미모 레벨

내 청춘이 돌아왔다 / 추억 소환

하드코어 / 찐이다

비꼬다 / 빈정거리다

쿨하고 멋지다 (A하고 Sa하다)

어지럽다 / 기절초풍하다

신이다 / 쩐다 / 대박

무슨 일이야? / 웬일이야?

오타쿠 남 / 집돌이

쩐다 / 대박이다 / 폭발적이다

쓰레기 같은 남자 / 나쁜 남자 / 똥차

재밌는 짓을 하다 / 컨텐츠를 만들다 / 쑈를 하다

갑질 / 직장 내 괴롭힘 / 권력형 성희롱

뽐뿌질 / 영업하다

거만하다 / 뻐기다 / 가오 잡다

폼 잡다 / 허세 부리다 / 잘난 척하다

최고다 / 쩐다

약 검사 준비해라 (미쳤냐?)

진심 / 찐감정

다이아몬드 남 / 완벽남