有分寸

她說話很有分寸，從不得罪人。

그녀는 말에 분별력이 있어서 사람들 기분 상하게 하는 법이 없어.

做事要有分寸，不要太過火。

일할 때 정도를 알아야 해, 너무 지나치면 안 돼.

他是個有分寸的人，知道什麼該說什麼不該說。

그는 분별력 있는 사람이라 할 말과 하지 말아야 할 말을 알아.