中文十级

의미

"别在这理发店(이 이발소에서 ~하지 마)"와 "别在这发癫(여기서 미치지 마)"의 중국어 동음이의어 밈. "理发店(이발소)"과 "发癫(미치다)"의 발음이 비슷한 것에서 유래. 또한 "고대 바빌론에서 함무라비 왕이 나무에 법전을 새기려 했으나, 나무는 썩기 쉬우므로 신하가 '别在这立法典(여기에 법전을 세우지 마세요)'라고 했다"는 역사 유머로도 발전.