愚蠢的土拨鼠

의미

《후궁 견환전》 황후의 대사 "剪秋，本宫头好痛(전추야, 머리가 아파)"를 글자 바꿔치기로 "剪头，本宫秋好痛(머리를 자르고, 가을이 아파)"로 만드는 언어 유희. 시녀 "전추"의 이름과 "머리(头)"를 교환. 비슷한 밈으로 "宝嗓，我的鹃子" "翠嘴，打烂她的果" 등도 있다.