表情包
💬 netbiǎo qíng bāo
Ad Space
의미
蹭得累(층더레이): 일본어 "츤데레"의 중국어 공이. "蹭得累"는 "문질러서 피곤하다"는 뜻이 되지만, 실제로는 츤데레의 음역. "傲娇"도 널리 쓰이지만, 공이 버전은 언어유희로 인기.
Ad Space
biǎo qíng bāo
蹭得累(층더레이): 일본어 "츤데레"의 중국어 공이. "蹭得累"는 "문질러서 피곤하다"는 뜻이 되지만, 실제로는 츤데레의 음역. "傲娇"도 널리 쓰이지만, 공이 버전은 언어유희로 인기.