老江湖

의미

"너 엉덩이를 다쳤잖아, 엉덩이가 아파야지, 배가 아프면 안 되지"의 문어체 번역. 드라마 "집으로 돌아가는 유혹"의 장면이 원조: 아이리가 핀루의 옷을 입고 홍스셴과 정사를 나누다 핀루에게 발각됨. 싸우는 중 홍스셴이 둘을 밀어 핀루가 넘어짐. 뱃속 아기를 다쳐 배를 움켜잡았지만, 핀루의 임신을 모르는 홍스셴이 이 명대사를 함.