懒骨头
💬 netlǎn gǔ tou
Ad Space
의미
쓰촨 방언으로, 여러 용법이 있음. (1) 욕으로 "바보" 의미. 예: 你个锤子 (이 멍청아). (2) 감탄사로 놀람・분노 표현, "卧槽"와 유사. 예: 这考试太难了,锤子哦 (이 시험 너무 어려워, 젠장). (3) 부사로 "헛소리"와 유사. 예: 没图你说个锤子 (사진도 없이 뭔 소리야).
Ad Space
lǎn gǔ tou
쓰촨 방언으로, 여러 용법이 있음. (1) 욕으로 "바보" 의미. 예: 你个锤子 (이 멍청아). (2) 감탄사로 놀람・분노 표현, "卧槽"와 유사. 예: 这考试太难了,锤子哦 (이 시험 너무 어려워, 젠장). (3) 부사로 "헛소리"와 유사. 예: 没图你说个锤子 (사진도 없이 뭔 소리야).