老tan

의미

"流水的a，鉄打的b" 문형은 아무리 많은 다른 종류의 a가 나타나도 b의 존재에는 영향을 주지 않음을 표현. 속담 "鉄打的營盤流水的兵"(영문은 철로 고정, 병사는 물처럼 흐름)에서 유래. 병사의 고생과 전승 정신을 표현. 다양한 분야에서 사용. 예: 비즈니스에서 "鉄打的算盤，流水的兵"(주판은 고정, 사람은 유동).