rsq

의미

일본 VTuber 카구라 메아의 트위터에서 유래. 그녀가 기계 번역으로 중국어 트윗을 올렸고, 팬이 "無理しないで、日本語でいいです"(무리하지 마, 일본어도 괜찮아)라고 댓글을 달았음. 그러나 트위터 기계 번역이 이를 "不要做得太過分，日本人"(너무 지나치게 하지 마, 일본인)으로 번역. 이 문장이 전랑(애국주의적 공격) 분위기라서 V계에서 널리 퍼짐.