嘲羊群众

의미

"샤오잔이 연예계 반을 녹색으로 물들였다(肖战绿了半个娱乐圈)"는 드라마 "진정령"의 대히트로 많은 사람이 샤오잔에게 빠져 열렬히 고백하고, 그 결과 원래 좋아하던 아이돌에게 "미안하게 됐다"(바람 피웠다)는 것. "绿(녹색)"은 중국어로 "잠자리를 뺏겼다"는 뜻이라, "연예계 반을 녹색으로 물들였다"＝"다른 아이돌의 팬을 빼앗았다"는 의미.