天花板

의미

"과방(瓜榜/멜론 차트)"은 한국 온라인 음악 사이트 멜론의 차트를 가리킨다. "melon"은 중국어로 瓜(과일)이므로 K-pop 팬들이 "瓜榜"으로 줄였다. 참고: KBS 뮤직뱅크, SBS 인기가요 등 한국 음악 프로그램은 멜론 스트리밍 순위를 참고하거나 큰 비중으로 계산한다. 팬들은 최애의 "1위" 획득을 위해 멜론에서 곡을 반복 재생한다. 이 행위는 "刷瓜(과 씻기)" "切瓜(과 자르기)"라고 불린다.