空耳 () - 소라미미. 외국어 발음이 다른 말로 들리는 것. 예: 일본어 "아이시테루"가 중국어로 "아줌마가 철도를 씻는다"로 들림