🀄 ChineseDict
🇺🇸 English 🇰🇷 한국어 🇯🇵 日本語 🇹🇭 ไทย 🇻🇳 Tiếng Việt
Menu

Language

🇺🇸 English 🇰🇷 한국어 🇯🇵 日本語 🇹🇭 ไทย 🇻🇳 Tiếng Việt

Categories

  • 💬 인터넷 신조어·속어
  • 📂 성어·사자성어
  • 📂 패션·뷰티
  • 📂 경제·비즈니스
  • 💰 금융·투자
  • 📂 교육·학교
  • 📂 의료·건강
  • 📂 외래어·음역어
  • 📱 웹·SNS 용어
  • 😮 감탄사
  • 📂 욕설·도발어
  • 📂 연애·결혼
  • 📂 서브컬처
  • 📂 LGBTQ
  • 📂 희로애락
  • 📂 방언
  • 📂 여행·해외
  • 📂 주거·인테리어
  • 📂 심리·마인드
  • 📂 종교·철학
  • 📂 길상어
  • 🏛️ 정치
  • 📂 요리
  • 📂 디저트
  • 📂 스포츠
  • 📂 축구
  • 📂 골프
  • 📂 테크놀로지
  • 📂 자동차

Categories

  • 💬 인터넷 신조어·속어
  • 📂 성어·사자성어
  • 📂 패션·뷰티
  • 📂 경제·비즈니스
  • 💰 금융·투자
  • 📂 교육·학교
  • 📂 의료·건강
  • 📂 외래어·음역어
  • 📱 웹·SNS 용어
  • 😮 감탄사
  • 📂 욕설·도발어
  • 📂 연애·결혼
  • 📂 서브컬처
  • 📂 LGBTQ
  • 📂 희로애락
  • 📂 방언
  • 📂 여행·해외
  • 📂 주거·인테리어
  • 📂 심리·마인드
  • 📂 종교·철학
  • 📂 길상어
  • 🏛️ 정치
  • 📂 요리
  • 📂 디저트
  • 📂 스포츠
  • 📂 축구
  • 📂 골프
  • 📂 테크놀로지
  • 📂 자동차
Ad Space
Home / 💬 net / 古代的监狱

古代的监狱

💬 net

Ad Space

의미

"인생무상, 대장포소장" = 스폰지밥 영화의 오징어의 대사 홍콩어 더빙판. 영어 원문은 "well, it was fun while it lasted"인데 홍콩판은 "인생무상, 대장이 소장을 감싼다"라는 엉뚱한 번역이 되었다. 대만 길거리 음식 "대장포소장"을 인용.

Ad Space
홈으로 돌아가기 카테고리 보기
© 2025 ChineseDict. All rights reserved.
About Privacy Contact