📱 ศัพท์โซเชียลมีเดีย
15 words
表情包轰炸
biǎo qíng bāo hōng zhà
สติกเกอร์บอมบ์ / รัวสติกเกอร์
才八点
cái bā diǎn
จะจบไลฟ์แล้วเหรอ? อย่าเพิ่งไปนะ (ตรงตัว: เพิ่งจะ 8 โมงเอง)
大Ⅴ
dà Ⅴ
คนดังในโลกอินเทอร์เน็ต / อินฟลูเอนเซอร์
打码
dǎ mǎ
เซ็นเซอร์, เบลอภาพ, การทำโมเสก
打赏
dǎ shǎng
การให้ทิป, การโดเนท (Donate)
点赞
diǎn zàn
กดไลก์, ถูกใจ
翻墙
fān qiáng
1. ปีนกำแพง / หลบหนี 2. ข้ามกำแพงไฟร์วอลล์ (VPN)
关注
guān zhù
1. ให้ความสนใจ, ติดตาม (ข่าวสาร) 2. กดติดตาม (Follow/Subscribe)
兰州烧饼
lán zhōu shāo bǐng
จขกท. ปัญญาอ่อน
手癌
shǒu ái
พิมพ์ผิด
团播
tuán bō
ไลฟ์กลุ่ม
网红
wǎng hóng
เน็ตไอดอล / อินฟลูเอนเซอร์ / ดังในเน็ต
心灵鸡汤
xīn líng jī tāng
ซุปไก่สำหรับจิตวิญญาณ / คำคมสร้างแรงบันดาลใจ
直播带货
zhí bò dài huò
ไลฟ์ขายของ / ไลฟ์คอมเมิร์ซ
坐标
zuò biāo
พิกัด / ตำแหน่ง
Ad Space