有分寸

她說話很有分寸，從不得罪人。

เธอพูดจารู้จักกาลเทศะ ไม่เคยทำให้คนอื่นเคือง

做事要有分寸，不要太過火。

ทำอะไรต้องมีขอบเขต อย่าทำเกินไป

他是個有分寸的人，知道什麼該說什麼不該說。

เขาเป็นคนรู้กาลเทศะ รู้ว่าอะไรควรพูดไม่ควรพูด