太那個

他這樣說太那個了，讓人很尷尬。

ที่เขาพูดมันยังไงอยู่ ทำให้คนอื่นอึดอัด

你這樣穿會不會太那個？

แต่งตัวแบบนี้ไม่ค่อนข้างจะ...เหรอ?

這個笑話太那個了，不太適合在這裡講。

มุกนี้ค่อนข้างจะ... ไม่เหมาะจะเล่าที่นี่