少根筋

她有點少根筋，常常忘東忘西。

เธอค่อนข้างสมองน้อย ชอบลืมโน่นลืมนี่

他少根筋，說話不經大腦。

เขาไม่ค่อยรู้เรื่อง พูดไม่คิด

你是不是少根筋？這麼簡單的事都搞不懂。

เธอซื่อบื้อหรือเปล่า? แค่เรื่องง่ายๆ แบบนี้ยังไม่เข้าใจ