真香警告

Meaning

"คำเตือนเจินเซียง" มาจากรายการ "X-Change" ของ Hunan TV ที่ตัวเอกจากเมืองหวังจิ้งเจ๋อพูดคำพูดที่ดุดันเมื่อมาถึงบ้านในชนบทครั้งแรก แต่ภายหลังก็ทำตรงกันข้ามอย่างตลก หมายถึงคนที่ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ทำอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็ทำ ปัจจุบันใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ "ตบหน้าตัวเอง" ที่พฤติกรรมหรือทัศนคติเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง