中文十级

Meaning

มีมคำพ้องเสียงภาษาจีน: "อย่าทำแบบนี้ที่ร้านตัดผม" (别在这理发店) ฟังดูเหมือน "อย่าบ้าที่นี่" (别在这发癫) ขยายเป็นเรื่องตลกประวัติศาสตร์เกี่ยวกับบาบิโลนโบราณที่ที่ปรึกษาบอกกษัตริย์ฮัมมูราบีว่า "อย่าตั้งประมวลกฎหมายที่นี่" เพราะไม้ผุง่าย