玻璃渣

Meaning

"ฉันค้นหาต่อไป โลกที่มีเธออยู่ที่ไหน" Mondegreen จริงๆ คือ "我不断的洗澡，油腻的师姐在哪里" (ฉันอาบน้ำเรื่อยๆ พี่สาวมันๆ อยู่ที่ไหน) ต้นฉบับมาจากโฆษณาเว็บเกมที่มาพร้อมวิดีโอ Youku ลอกเลียนเกมออนไลน์ "Blade & Soul" อย่างหนัก เนื่องจากความละเอียดต่ำ โมเดลตัวละครมันๆ และสโลแกนน่าขนลุก จึงกลายเป็นมีมมลพิษทางจิตวิญญาณที่ฉาวโฉ่