愚蠢的土拨鼠

Meaning

มีมสลับคำจาก "ตำนานเจินหวน" บทพูดของฮองเฮา "Jianqiu หัวข้าเจ็บ" (剪秋，本宫头好痛) กลายเป็น "ตัดผม ฤดูใบไม้ร่วงของข้าเจ็บ" (剪头，本宫秋好痛) โดยสลับชื่อนางกำนัล "Jianqiu" กับ "หัว" (头) มีการเล่นคำคล้ายกันอื่นๆ อีก