夏冬春

Meaning

เจินอวี่หวน ชื่อเดิมของเจินหวน ตัวเอกของละครจีน "Empresses in the Palace" เธอลบตัวอักษร "玉" (หยก) ออกเองในภายหลัง ศาลาซุยอวี่ (ศาลาหยกแตก) เก็บความทรงจำที่สวยงามในวัยเยาว์ของเจินหวน แต่ยังกลายเป็นสถานที่แห่งความเจ็บปวด สิ่งที่ "แตก" ที่ศาลาซุยอวี่คือเจินหวนเอง - ชิ้นหยกนั้น แม้จะลบ "หยก" ออกจากชื่อก็ไม่สามารถให้โชคชะตาปล่อยเธอไปได้ง่ายๆ