甄玉嬛

Meaning

"ข้าจะให้ซูเพ่ยเฉิงมารับเจ้า" บทพูดที่โด่งดังจากละครจีน "Empresses in the Palace" หมายความว่า "คืนนี้เจ้าจะรับใช้บนเตียงของข้า (ข้าอยากนอนกับเจ้า)" ซูเพ่ยเฉิงเป็นหัวหน้าขันทีของจักรพรรดิ เมื่อจักรพรรดิพูดว่า "ข้าจะให้ซูเพ่ยเฉิงมารับเจ้าคืนนี้" หมายความว่า "มารับใช้ข้าบนเตียงคืนนี้" ตอนนี้ใช้เป็นคำสุภาพสำหรับ "ฉันอยากกอดเธอ"