贴吧红i

Meaning

วลีนี้มาจากบอทตอบกลับอัตโนมัติของ Baidu Tieba ซึ่งกลายเป็นไวรัลจากการสแปม "ฮ่าๆ ผู้ชายขี้แพ้เยอะเกินไป" ในที่ที่ไม่เกี่ยวข้อง Tieba มีบอทตอบกลับอัตโนมัติตามคีย์เวิร์ดมาตลอด (เช่น "บ้านใหม่" ในชื่อเรื่องทริกเกอร์โฆษณาอสังหาริมทรัพย์) เมื่อเร็วๆ นี้มีบอทแปลกที่ตอบ "ฮ่าๆ ผู้ชายขี้แพ้เยอะเกินไป" เมื่อชื่อเรื่องมีคำเช่น "รับผิดชอบ" หรือ "เลี้ยงดู" เพราะมันไม่เข้าเรื่องจนตลก วลีนี้จึงถูกเลียนแบบอย่างกว้างขวาง