蹭得累

Meaning

คนที่ดูฉลาดและ tsundere (精=วิญญาณ/ฉลาด) แต่จริงๆ แล้วบ้านนอก/น่ารักโง่ ตัวเตี้ยอ้วน ผิวเหลืองหรือคล้ำ ดูเหมือนมันฝรั่ง (土豆) ทำให้คนพบว่าพวกเขาตลก (豆=ถั่วฟังเหมือนตลก) ไม่จำเป็นต้องมีทุกลักษณะแต่ต้องมีบางอย่าง: "ดูฉลาดแต่จริงๆ โง่" "เท่บนเวทีแต่น่ารักโง่นอกเวที" "บ้านนอก" "น่ารักโง่" "เตี้ยอ้วน" "ผิวเหลือง-ดำ" "ท้องกลมจากกินมาก" ฯลฯ คล้าย: อ้วน เตี้ยอ้วน โง่ อาจหมายถึงคนน่ารักที่ชอบกินมันฝรั่ง ตัวอย่างดัง: Gawain จาก Fate อาจเป็นคำด่าหรือคำชมขึ้นอยู่กับบริบท