ybb

Meaning

ย่อจาก "hóngyǎnbìng" (ตาแดง = อิจฉา) ไม่ใช่โรคจริง แต่อธิบายการอิจฉาความสำเร็จของคนอื่น พบบ่อยในฟอรัม Jinjiang ระหว่างนักเขียน-ชาวเน็ตทะเลาะกัน ขึ้นกับบริบท: นักเขียนถึงผู้อ่าน = อย่าอิจฉารายได้ฉัน, บน Tuqu = แฟนคู่แข่งอิจฉาทรัพยากรเรา